金银花别名忍冬、金银藤、银藤、二色花藤、二宝藤、右转藤、子风藤、鸳鸯藤，为忍冬科植物忍冬LonicerajaponicaThunb.的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。

一、金银花的传说

传说之一

据说很久以前，一名书生和一位富家小姐相爱了。一日散步时，他们发现有一种花成对开放，清香特别，二人触景生情，指花为盟，私定了终生。可是，富家小姐的父母嫌弃书生家境贫寒，坚决不同意这门亲事，想棒打鸳鸯，拆散这对有情人。书生为此发奋苦读，最终考中了状元，迎娶了爱人，他们还将当初的定情花种满了院子。此花即金银花。有诗以纪念“天地细蕴夏日长，金银两宝结鸳鸯，山盟不以风霜改，处处同心岁岁香”。

传说之二

很久以前，在一个偏僻的小村里有一对双胞胎女孩，大的那个孩子叫“金花”，小的是“银花”。有一年，村子里流行起一种不知名的怪病。患病者的症状表现为高烧不退，浑身起红斑或丘疹，病后不久就命丧黄泉。村里的郎中都束手无策，眼看全村人就只好等死了。在这危急关头，金花银花主动要求离乡去外面为乡亲们寻医求药。姐妹俩走遍千山万水，经历千辛万苦，访遍中原名医，但都无所获。

一日，姐妹俩在华山的一座古寺院借宿。院中一老和尚问了她们的情况后，告诉她们一个老郎中的所在地。姐妹俩立即前往当地，只看见一位老者正在为一位奄奄一息的老农看病。姐妹俩上前说明缘由。老郎中说道：“你们的乡亲患的是热毒症……”然后，他指着一屋子等着看病的农人对姐妹俩说：“我需要为这些病人看病，无法跟你们同去。不过，可以告诉你们治病的方法，你们到丘陵、山谷以及树林边去采集一种药材，它的花儿成对生于叶腋，初开时为白色，后来就变成黄色或是黄白相加，严冬也不会凋零，将它拿来煎药就能治好这种病。”姐妹俩听罢，谢别老郎中之后就马上去采集这种草药，不久便满载而归。姐妹俩用采来的草药煎成汤给乡亲们服用。乡亲们服药后都很快痊愈了。此后乡亲们便把那种草药叫做“金花银花”来纪念姐妹俩的功绩。后来，就渐渐地简称为“金银花”了。

二、金银花药材历史产区沿革

金银花药用历史悠久，“忍冬”一词最早源于晋代医学家葛洪的《肘后备急方》，后见于《名医别录》中，“忍冬，味甘温，无毒，列为上品，主治寒热身肿”。“金银花”一词首见于宋代苏城、沈括的《苏沈内翰良方》，“初开白色，数日则变黄，每黄白相间，故名金银花”。

《本草纲目》对“金银花”之名进行了进一步详细的注解：“花初开者，蕊瓣俱色白，经二三日，则色变黄，新旧相参，黄白相映，故名金银花”。

历代本草典籍中关于忍冬植物形态的记载较多，唐《新修本草》记载“此草藤生，绕覆草木上。苗茎赤紫色，宿者有薄白皮膜之。其嫩茎有毛，叶似胡豆，亦上下有毛，花白蕊紫。今人或以络石当之，非也”。

明《本草蒙筌》记录了金银花的别名及其别名与植株生长习性的关系：“蔓延树上，藤多左缠。故又名左缠藤。茎梗方小微紫，叶如薜荔而青。四月开花，香甚扑鼻。初开色白，经久变黄”。清代本草中对金银花形态的记载与明朝记载大致相同“忍冬，在处有之。藤蔓左缠，绕覆草木上，或篱落间。茎色微紫，对节叶生。叶似薜荔而青，有涩毛。三四月花初开，蕊瓣俱白；经三日渐变金黄。幽香袭人，燥湿不变。名金银花”。张卫等将历代本草中对金银花的描述和忍冬组21种金银花形态和产地进行对比，发现在忍冬科各植物中，仅忍冬科忍冬LonicerajaponicaThunb.符合传统药用金银花的特征。这也与现在使用的金银花品种相符。

历代本草中对于金银花产地记载较为简单，多为“处处有之”等较概括的词。南北朝《本草经集注》“今处处有之”；北宋《墨庄漫录》“旁水依山，处处有之”；北宋《苏沈良方》“生田野篱落，处处有之”；明《救荒本草》“旧不载所出州土，今辉县山野中亦有之”。

明《本草纲目》“忍冬在处有之”；明《本草乘雅半偈》“忍冬，在处有之”；清《本草述钩元》“忍冬，在处有之”。可见，古代本草中记载的金银花产地为包括河南在内的中国大部分地区。

至民国时期，《增订伪药条辨》中对金银花的产地与品质进行了描述“金银花，产河南淮庆者为淮密，色黄白，软糯而净，朵粗长，有细毛者为最佳。禹州产者曰禹密，花朵较小，无细毛，易于变色，亦佳。济南产者为济银，色深黄，朵碎者次。毫州出者朵小性梗，更次。湖北、广东出者，色深黄，梗朵屑重，气味俱浊，不堪入药”。

年出版的《中国中药区划》记载“山东省是我国金银花主要传统产地之一，栽培历史近年”。

年，河北巨鹿县开始试种金银花，虽然栽培历史不长，但是发展较快，栽培面积达达5hm2，已发展成为金银花主产区之一。由以可见，目前山东、河南和河北是金银花的主产区。

不同历史时期，金银花作为商品药材其药用部位不同。宋代及宋代以前只用藤叶入药，宋代《太平圣惠方》“热血毒痢，忍冬藤浓煎饮”。《证类本草》引葛洪的《肘后方》，治尸毒云：“忍冬茎、叶，剉数斛”。明代则以茎、叶、花共同入药，《滇南本草》中记载：“金银花，性寒微苦，解诸疮，痈阻发背，无名肿毒，丹流瘰疬。杆，能宽中下气，消疾，祛风热，清咽喉热痛”。明代《本草纲目》记载“忍冬茎叶及花功能皆同”。明代之后，尤其强调用花，对藤叶的应用越来越少。《本经逢原》曰：“金银花主下痢脓血，为内外痈肿之要药。解毒袪脓，泄中有补，痈疽溃后之圣药”。

综上，金银花药用开始于晋代，当时以“忍冬”为其药材名，至宋代才出现“金银花”之名。不同时期，药用部位也有所改变，宋代及宋代以前以藤叶入药，明代药用部位增加了花，以茎、叶、花共同入药，明代以后对藤叶应该越来越少，逐渐形成了现在以花入药的习俗。建国以来，我国先后颁布了3次药材商品规格标准《38种药材商品规格标准》、《54种药材商品规格标准》和《76种药材商品规格标准》，对药材商品进行分档。《76种药材商品规格标准》中规定的金银花商品规格等级：《76种药材商品规格标准》中只有“品别”，没有“规格”。品别分为密银花、东银花和山银花，密银花和东银花根据破裂花蕾、开放花、黄条、黑条、杂质的多少与花的颜色分为1-4等，山银花只分为一等和二等。0版《中国药典》对忍冬藤和金银花做出明确规定，二者分属不同中药。

版《中国药典》中规定的金银花检查项目:国家药典对绿原酸和木犀草苷含量做出规定，规定干燥金银花样品中绿原酸含量不得少于1.5%，木犀草苷含量不得少于0.05%，水分不得超过12.0%，总灰分不得过10.0%，酸不溶性灰分不得过3.0%。重金属及有害元素铅不得过百万分之五，镉不得过千万分之三，砷不得过百万分之二，汞不得过千万分之二，铜不得过百万分之二十。

三、金银花药材品质评价沿革

经查明宋代以前的文献中主以藤、叶等入药，到明代才逐渐发展以花入药，并强调花的使用。从清代开始逐渐认识到不同产地金银花品质的不同。《增订伪药条辩》：“金银花,产河南淮庆者为淮密……

禹州产者曰禹密……济南产者为济银……”。《76种药材商品规格标准》认为：“密银花：主产于河南省的封丘县、密县、荥阳等附近地区，是具有大毛花纯色金银花的最上层品种。东银花：主产于山东省的平邑、费县、仓山、沂水等地。”现代《中国道地药材》认为：“山东省为我国金银花主产区，见于清《费城县志》：金银花，从前间有之，不过采以代茶，至嘉庆初商旅贩往他处，闻获厚利，不数年山脚水媚栽至几遍”。《中药材商品规格质量鉴别》认为：“以河南产的密银花（顶密花）质量最佳；济银花（中密花）质量也佳，但比密银花稍差。”《新编中药志》（第二卷）认为，“金银花主产于河南、山东，均为栽培，以河南密县产者为最佳，商品特称“密银花”，山东产的“东银花”、“济银花”产量大，质量也较好，销全国各地，并出口。”《味常用中药材的经验鉴别》认为，“金银花商品以身干，色青白，香气浓，无开头（开放花），无杂质，气香，握之顶手者为佳”。

以上文献表明，金银花以产自山东济南、河南密县和禹州等县地为好，除此之外，采收的花蕾质量较好，开放的花质量次之。

金银花等级附图（等级标准参考：T/CACM.10—）

A-一等

B-二等

C-三等